2016国际护理信息学大会课程内容集锦（二）

今天继续为大家展示会议中的部分课程内容。让我们一起来学习世界各地护理信息学领域电子健康和互联网信息技术方面的重要成果吧！

一个全球性语言的必要性——医学系统命名法介绍

Jane Millar Ian Green

  摘要医学系统命名发是全球最全面、多语种的临床医疗术语。拥有全面科学有效的临床内容的资源库。医学系统命名是使得电子记录得临床内容得表达具有一致性和可加工。将医学系统命名应用到软件中使，可以一致地记录临床相关地信息，由于其可靠且全面，已成为生产电子健康信息产品不可或缺的部分。医学系统命名促进健康记录中全面的、高质量的临床内容的发展。为医疗专业人员提供了临床术语或缺的标准方式，并且可以使得自动得到释义。医学系统命名法是经过了临床验证，语义十分丰富，有利于满足日益增长需求的一种方法。以临床信息为基础的医学系统命名法有利于独立的患者个人和临床医生以及其他群体，并可为询证护理作支撑。电子健康记录的使用提高了交流并且增加的相关信息的可获得性。确保了互操作性和关键领域并带有其他标准组织的IHTSDO产品，是使国际护理专家能够娴熟掌握并使用国际护理实践分类和医学系统命名法的一个应用。

关键词：医学系统命名法，护理，国际护理实践分类，互操行，术语

为护理信息学加入新的翻译类型

Dr Kathleen McCormick, SciMind, LLC, US

   护士是病人看护的传播者，也是患者药物副作用的观察者。本课程的初级目标是让参与者了解目前在临床护理工作中从出生到死亡所使用的各类基因组应用。二级目标是为准备实施的电子健康记录定义至少17个药物基因组学证据指南。目标受众人群为执业护士、电子病历的实施者、护理工作管理层、专注于护理定义新领域的学者，以及需要为护理教育中整合基因组学定义标准的教育者。

关键词：事实根据，基因组学，药物基因组学，不良反应的护理观察，整合

护理中的人文因素：

移动适用性工程

 Andre W. KUSHNIRUK; Elizabeth M. Borycki; Terje SOLVOLL; Carola HULL

   本课程的目标是让参与者熟悉医疗信息学和以人为本的设计理念领域的人文因素部分，其中以人为本的方式是指实用性强和具有安全性的医疗信息系统的设计、评价、部署过程中的方法。核心将重点展示专家门在一些评估护理工作中对移动应用设备的使用、低成本方式。课程提供评估方法的基本背景，并讲解方法的重点内容。听众被分成不同的小组，探索自己感兴趣的应用的方法。（课程将会准备许多应用供选择，诸如电子健康记录和决策支持；如果小组人员有自己具体感兴趣的应用，也是可以的）。对使用的测试，尤其是移动设备使用测试的挑战将会被讨论，并且会探讨具体的解决办法。目标受众包括对提高医疗应用设备的使用和安全性感兴趣的专业护士、护士研究者、护理信息学专家、护理学生、护理管理者、健康信息学专家。

关键词：可用性，可用性工程，人为因素，原位，患者安全

游戏风暴中以用户为中心的设计

Dr Leanne Currie; Dr J. Craig Phillips; Charlene Ronquillo; Derek Roswell

  以用户为中心的设计逐渐成为软件工程中公认的一个标准，在医疗保健方面具有巨大的市场。本教程的目的是证明并提供给参与者实际经验。在以用户为中心的设计方法中包含“游戏风暴”，“游戏风暴”是指头脑风暴的一种形式，“生命的规则暂时是会被终止的”。参加者将会学习并应用“游戏风暴”方式，包括通过移情映射的个人发展等。

关键词：以用户为中心设计；终端使用设计；参与设计；使用