Global campaign: Medication Without Harm

全球患者安全运动：药无伤害

编译自 World Health Organization 网站

       每个人，包括病人和卫生保健专业人士，都可以在确保药物安全方面发挥重要作用。

        在今年3月29日，在德国波恩举行的第二届患者安全全球部级峰会上，世界卫生组织推出全球患者安全第3个挑战“药无伤害”（Medication Without Harm），要求在今后的5年内，将药物相关的不良事件降低50%。在此基础上，世卫组织近期开展了一项运动，旨在提高公众对药物使用的安全问题以及对使用更安全的药物方面的认知水平。

        该运动还旨在让关键利益相关者参与制定和实施药物安全战略， 呼吁所有国家和合作伙伴团结起来，采取一致行动，减少严重的可避免的与药物有关的伤害。

       这项患者安全全球运动的行动口号是：“知道（KNOW）.  核对（CHECK）. 问一问（ ASK）‘’。鼓励患者、照护者和卫生保健人员（如护士、医师、药剂师）并赋予他们权利，使他们在确保更加安全的药物治疗和使用药物的流程包括处方，准备、配药、管理和监测等方面发挥更加积极的作用。

药 无 伤 害 海 报   Campaign posters 

Before you give it… KNOW. CHECK. ASK.

发药之前...知道 核对 问一问

Before you take it… KNOW. CHECK. ASK.

服药之前...知道 核对 问一问

【原文】

   http://www.who.int/patientsafety/medication-safety/campaign/en/

翻译：苏飞月 成都中医药大学护理学院2014级

审校：肖明朝 重庆医科大学附属第一医院泌尿外科